PMCC PMCC PMCC

PMC Canada

PMC Canada donne accès à un fonds documentaire numérisé, perrmanent et stable de revues arbitrées et en texte intégral du domaine de la santé et des sciences de la vie. Il prend apppui sur PubMed Central (PMC) - archives numériques en libre accès des National Institutes of Health (NIH) des États-Unis renfermant des revues sur la biomédecine et les autres sciences de la vie, et membre du réseau élargi PMC International (PMCI).

Grâce à PubMed Central, la NLM s'est imposée comme figure de proue dans la conservation et l'accessibilité des documents électroniques, comme cela est le cas depuis des décennies pour les fonds documentaires imprimés du domaine biomédical. PubMed Central n'est pas une maison d'édition, mais plutôt une bibliothèque numérique de premier ordre. La NLM est convaincue que le libre accès au contenu de PubMed Central constitue la meilleure façon d'assurer la pérennité et la valeur des archives au rythme de l'évolution technologique.

Une collaboration internationale

PMCI est le fruit d'un effort commun entre la National Library of Medicine (NLM) des États-Unis, les fournisseurs de contenu à PubMed Central et des organismes internationaux ayant également à coeur l'archivage des documents sur les sciences de la vie.

Partenaires de PMC Canada

Les partenaires qui comprisent PMC Canada sont:

PMC Canada appuie la Politique de libre accès des IRSC, qui oblige les titulaires de subventions des IRSC de rendre leurs publications arbitrées librement accessibles en ligne dans les douze mois suivant la publication. L'objectif est de faire de PubMed Central Canada la première source en libre accès d'information issue des résultats de la recherche financée par les deniers publics au Canada. Afin de maximiser la valeur de ces archives canadiennes, nous souhaitons collaborer avec d'autres subventionnaires canadiens de recherche en santé qui se sont engagés à offrir le libre accès à leurs résultats de recherche.

Si vous désirez prendre part à des possibilités de partenariat, veuillez nous contacter à bureaudaide@pmccanada.ca


Foire aux questions

Aperçu

  1. Qu’est-ce que PMC Canada?

Auditoire

  1. Quel est le public visé par PMC Canada?

Administration

  1. Qui assure la gestion des activités quotidiennes du site Web de PMC Canada et du système de soumission de manuscrits?

Accès

  1. Dois-je disposer d’un abonnement pour accéder aux articles de PMC Canada?
  2. PMC Canada offre-t-il un accès facilité ou libre à ses documents?

Contenu

  1. Combien d’articles en texte intégral PMC Canada compte-t-il?
  2. Quel type de contenu est-il recensé dans PMC Canada?
  3. PMC Canada renferme-t-il du contenu qui est exclu du processus d’examen par des pairs?
  4. PMC Canada accepte-t-il des données et d’autres types de « résultats de recherche »?
  5. PubMed Central Canada dispose-t-il d’articles qui ont été rédigés dans une autre langue que l’anglais?
  6. Le contenu de PMC Canada est-il à jour?
  7. De quelle façon le contenu canadien est-il défini dans PMC Canada?
  8. De quelle façon le contenu canadien est-il « signalé »?

PMC Canada et les autres – PMC (É.-U.), PMC Europe et PubMed

  1. Quelle différence y a-t-il entre PMC Canada, PMC (É.-U.) et PMC Europe?
  2. Quelle différence y a-t-il entre PubMed et PMC (Canada, É.-U. ou Europe)?
  3. Est-ce que tous documents de PMC Canada se trouvent dans PMC (É.-U.) et PMC Europe?
  4. Puisque PMC Canada comprend tout le contenu de PMC (É.-U.) et de PMC Europe, pourquoi ne pas avoir tout simplement qu’un seul PMC?
  5. Pour qu’il soit recensé dans PMC Europe et PMC (É.-U.), mon manuscrit doit-il être soumis séparément à ces centres miroirs?
  6. Est-ce que PMC Canada offre l’accès au texte intégral de tous les articles disposant du texte intégral dans PubMed?

Périodiques participants

  1. Que signifient les différents niveaux de participation dans la « Journal List »?
  2. Est-ce que PMC Canada dispose de l’intégralité du contenu de tous les périodiques de son dépôt?
  3. Pourquoi n’avons-nous pas accès au texte intégral de tous les articles des périodiques de type « pleine » participation?
  4. Y a-t-il une liste de périodiques qui sont exclus de PMC Canada?

Orientations futures

  1. Envisagez-vous de mettre en œuvre l’outil d’indexation MeSH [Medical Subject Headings] pour faciliter les recherches dans PMC Canada?
  2. Envisagez-vous de mettre en œuvre le protocole SWORD dans PMC Canada?

Compatibilité des navigateurs Web

  1. Est-ce que le site Web de PMC Canada est optimisé pour certains navigateurs?

Aperçu

  1. Qu’est-ce que PMC Canada?
    PubMed Central Canada (PMC Canada) est un dépôt d’articles arbitrés, offerts en texte intégral et en libre accès (gratuit), du domaine de la santé et des sciences de la vie.

    PMC Canada, ainsi que PMC Europe, fait partie du réseau PubMed Central International (PMCi). PMC Canada et PMC Europe sont des centres « miroir » de PMC (États-Unis); c’est-à-dire qu’ils reçoivent du contenu de PMC (É.-U.) et lui en fournissent également. PMC Canada accepte et traite les manuscrits issus de travaux de recherche financés par les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC). Il souhaite également établir des partenariats avec d’autres organismes de financement du Canada dans un avenir rapproché.

    PMC Canada est le fruit d’un effort concerté entre les IRSC, la Bibliothèque scientifique nationale du Canada (ou l’Institut canadien de l’information scientifique et technique du Conseil national de recherches du Canada [ICIST-CNRC]) et la National Library of Medicine (NLM) des États-Unis.

Auditoire

  1. Quel est le public visé par PMC Canada?
    Les utilisateurs de PMC Canada proviennent des quatre coins du monde, à savoir du Canada, des États-Unis, de la Chine, du Japon, de la Taïwan, de la France et de l’Inde. PMC Canada est consulté par près de 8 000 visiteurs chaque jour de la semaine.

Administration

  1. Qui assure la gestion des activités quotidiennes du site Web de PMC Canada et du système de soumission de manuscrits?
    Le site de PMC Canada et le système de soumission de manuscrits sont tous les deux gérés par la Bibliothèque scientifique nationale du CNRC (ICIST-CNRC).

Accès

  1. Dois-je disposer d’un abonnement pour accéder aux articles de PMC Canada?
    Non. Tous les articles de PMC Canada sont accessibles gratuitement.

  2. PMC Canada offre-t-il un accès facilité ou libre à ses documents?
    Oui. PMC Canada offre un accès facilité à son dépôt d’articles du domaine de la santé et des sciences de la vie.

    N.B. PMC (É.-U.) ne renferme qu’un sous-ensemble des documents de PMC qui sont en libre accès, ce qui représente une part infime d’un fonds documentaire intégral d’articles de PMC (É.-U.). Et puisque les articles dans PMC (É.-U.) sont également recensés dans PMC Canada, ils sont également accessibles.

Contenu

  1. Combien d’articles en texte intégral PMC Canada compte-t-il?
    En date de mai 2013, PMC Canada compte plus de 2,6 millions d’articles.

  2. Quel type de contenu est-il recensé dans PMC Canada?
    PMC Canada est un dépôt d’articles de périodiques arbitrés du domaine de la santé et des sciences de la vie.

  3. PMC Canada renferme-t-il du contenu qui est exclu du processus d’examen par des pairs?
    Non. PMC Canada ne recense que des articles de recherche arbitrés.

  4. PMC Canada accepte-t-il des données et d’autres types de « résultats de recherche »?
    Non. Bien que la Politique de libre accès des IRSC touche trois catégories de résultats de recherche (périodiques arbitrés, documents de recherche et données de recherche), rien n’est prévu pour l’instant quant à la possibilité d’élargir la portée de PMC Canada de sorte à inclure des documents autres que des publications à comité de lecture (arbitrées).

  5. PubMed Central Canada dispose-t-il d’articles qui ont été rédigés dans une autre langue que l’anglais?
    Oui. Bien que la plupart des articles dans PMC Canada soient en anglais, il y en a un certain nombre en français. PMC Canada compte poursuivre ses efforts pour accroître le nombre d’articles en français.

    N.B. Pour offrir plus de documents dans une autre langue, PMC Canada doit être en mesure de valider correctement le fichier XML archivé dans cette langue. Cela dit, la NLM envisage actuellement la possibilité de collaborer avec des organismes nationaux d’autres pays, ainsi que d’adopter d’autres méthodes, afin d’obtenir l’expertise nécessaire pour offrir un niveau approprié de contrôle de la qualité de ses archives, quelle que soit la langue de l’article.

  6. Le contenu de PMC Canada est-il à jour?
    Dans de nombreux cas, le périodique est archivé dans PMC Canada dès qu’il est publié. Dans d’autres cas, la publication est archivée dans PMC Canada après quelques mois, ou même après un an, de sa parution. Règle générale, toutefois, la plupart des publications permettent un accès gratuit à la version intégrale dans PMC Canada dans l’année qui suit la parution.

  7. De quelle façon le contenu canadien est-il défini dans PMC Canada?
    Tout manuscrit soumis par des éditeurs ou des auteurs par l’entremise du système de soumission de manuscrits de PMC Canada est considéré comme étant du contenu canadien.

  8. De quelle façon le contenu canadien est-il « signalé »?
    Tous les manuscrits reçus par l’entremise du système de soumission de manuscrits de PMC Canada sont marqués du fanion des IRSC.

PMC Canada et les autres – PMC (É.-U.), PMC Europe et PubMed

  1. Quelle différence y a-t-il entre PMC Canada, PMC (É.-U.) et PMC Europe?
    La seule différence se trouve dans le système de soumission de manuscrits de chaque site. Actuellement, seuls les travaux de recherche financés par les IRSC peuvent être versés dans PMC Canada.

  2. Quelle différence y a-t-il entre PubMed et PMC (Canada, É.-U. ou Europe)?
    PMC Canada et PMC (É.-U.) sont des dépôts d’archives de textes intégraux qui renferment des notices et des résumés de publications en texte intégral contenues dans chacune des archives. PMC Europe est un dépôt d’archives de textes intégraux qui renferme également des notices et résumés PubMed de publications dont le texte intégral n’est pas disponible dans PMC Europe.

    PubMed est un dépôt qui ne renferme que des notices et des résumés de millions de publications à comité de lecture du domaine de la santé et des sciences de la vie. PubMed ne contient pas le texte intégral de n’importe quelle publication, mais une fiche PubMed peut renfermer un lien vers le texte intégral d’un article pourvu que ce dernier soit accessible gratuitement sur le site Web de l’éditeur ou dans PMC (É.-U.).

    Toutes les publications de PMC (É.-U.), PMC Canada et PMC Europe ont des fiches correspondantes dans PubMed. Toutefois, PubMed renferme des notices pour de nombreux autres articles que ceux offerts en texte intégral par l’entremise de PMC (É.-U.), PMC Canada ou PMC Europe. Cela dit, ce ne sont pas toutes les notices dans PubMed qui ont des équivalents en « texte intégral » dans PMC (É.-U.), PMC Canada ou PMC Europe.

    En résumé, si vous consultez PMC (É.-U.) et PMC Canada, vous aurez toujours accès au texte intégral. Mais si vous consultez PMC (É.-U.) ou PMC Canada, vous n’aurez pas à parcourir tout le contenu de PubMed. En revanche, si vous effectuez vos recherches dans PubMed et le document que vous voulez est dans PMC (É.-U.), PMC Canada ou PMC Europe, un lien vous sera fourni pour accéder gratuitement au texte intégral de l’article.

  3. Est-ce que tous documents de PMC Canada se trouvent dans PMC (É.-U.) et PMC Europe?
    Oui. Les documents versés dans PMC Canada sont d’abord transmis à PMC (É.-U.). Ils sont ensuite dupliqués dans PMC Canada et (si le droit d’auteur le permet) dans PMC Europe.


  4. Puisque PMC Canada comprend tout le contenu de PMC (É.-U.) et de PMC Europe, pourquoi ne pas avoir tout simplement qu’un seul PMC?
    Même si PMC (É.-U.), PMC Europe et PMC Canada échangent leur contenu, ils sont assujettis à différentes politiques à l’égard de la soumission de manuscrits. Pour ce qui est de PMC (É.-U.), par exemple, seuls les manuscrits financés par les NIH sont archivés, pour PMC Europe, les manuscrits doivent être subventionnés par l’un des nombreux organismes subventionnaires participants à PMC Europe. Pour PMC Canada, seuls les manuscrits subventionnés par les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) sont acceptés.

  5. Pour qu’il soit recensé dans PMC Europe et PMC (É.-U.), mon manuscrit doit-il être soumis séparément à ces centres miroirs?
    Non. Les manuscrits d’auteurs financés par les IRSC seront dupliqués dans PMC (É.-U.) et PMC Europe.

  6. Est-ce que PMC Canada offre l’accès au texte intégral de tous les articles disposant du texte intégral dans PubMed?
    Non. En cliquant sur le lien au texte intégral dans PubMed, vous êtes mené au site Web externe de l’éditeur. Au nombre des fournisseurs externes figurent les sites de PMCi (comme PMC Canada) et les sites Web des éditeurs.

    Si une notice n’a pas un lien vers le texte intégral de l’article dans PMC (É.-U.), PMC Canada ou PMC Europe, le libre accès ou l’accès à la carte au texte intégral pourrait être offert sur les sites Web des éditeurs, les sites de bibliothèques médicales ou publiques en direct, ou par d’autres ressources électroniques auxquelles votre organisation est abonnée.

    N.B. Pour un complément d’information sur l’accès au texte intégral d’un article dont la notice est indexée dans PubMed (lorsque disponible), veuillez consulter la section « How to Get the Journal Article » du document « PubMed Help Guide » du NCBI.

Périodiques participants

  1. Que signifient les différents niveaux de participation dans la « Journal List »?
    Le niveau de participation dans la liste de périodiques de PMC Canada indique le type et le niveau de participation dans PMC.
    • Une pleine participation [Full] signifie que le périodique verse tous les articles de chaque numéro.
    • Les périodiques du portefeuille des NIH [NIH Portfolio] versent, au minimum, les articles financés par les NIH, mais pourraient ne pas inclure tous les articles d’une revue.
    • Un périodique qui ne verse plus de contenu [No longer depositing] n’ajoute plus de nouveau contenu à PMC, mais le contenu déjà versé y est conservé.
    • Les titres de type « Now Select only » étaient initialement issus d’une pleine participation ou du portefeuille des NIH, mais ont été intégrés dans un modèle de dépôt sélectif (voir l’onglet des collections spéciales [Special Collections]).

    La liste de périodiques de PMC Canada renferme de l’information sur le contenu offert par chaque périodique, ainsi que des liens vers celui-ci.

    N.B. De plus amples renseignements sur les modèles de participation sont offerts sur la page des ententes de participation de PMC.

  2. Est-ce que PMC Canada dispose de l’intégralité du contenu de tous les périodiques de son dépôt?
    Non. Les périodiques qui versent leurs articles dans PMC Canada font partie d’une des catégories suivantes :
    1. Le contenu intégral de tous les numéros d’un périodique – d’un premier jusqu’au dernier. Pour les périodiques les plus « anciens » de cette catégorie, leurs archives (généralement, ceux publiés avant la fin des années 1990) sont disponibles sous forme de copies numérisées (balayées) de la version imprimée du périodique original.
    2. Le contenu intégral de chaque numéro des plus récentes années; un certain nombre d’articles pour les premiers numéros du périodique.
    3. Une sélection d’articles de numéros de périodique (p. ex., uniquement les articles issus de recherches financées par les IRSC ou ceux qu’une revue a publiés à titre d’articles en libre accès.)

    Pour les trois catégories, PMC Canada dispose de l’article (version définitive) qui a été publié dans le périodique.

    En plus des articles de ces périodiques, PMC Canada dispose aussi des manuscrits de quelques articles pour des milliers de périodiques additionnels. Ces manuscrits sont accessibles au moyen d’une recherche dans PMC Canada ou d’un lien à partir du résumé correspondant dans PubMed.

  3. Pourquoi n’avons-nous pas accès au texte intégral de tous les articles des périodiques de type « pleine » participation?
    Même si PMC renferme le texte intégral de tous les articles de revues participant pleinement à PMC, l’accès au texte intégral de ces derniers n’est possible que lorsque la période d’embargo est terminée.

  4. Y a-t-il une liste de périodiques qui sont exclus de PMC Canada?
    Non. Vous pouvez vérifier manuellement la disponibilité d’articles particuliers dans chacun des sites de PMCi en parcourant la liste des périodiques participants de chaque site.
    Site de PMCi URL pour accéder à la liste de périodiques
    PMC Canada http://pubmedcentralcanada.ca/pmcc/journals/
    PMC (É.-U.) http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/journals/
    PMC Europe http://europepmc.org/journalList

Orientations futures

  1. Envisagez-vous de mettre en œuvre l’outil d’indexation MeSH [Medical Subject Headings] pour faciliter les recherches dans PMC Canada?
    Non. Il n’y a aucun plan du genre pour l’instant.

  2. Envisagez-vous de mettre en œuvre le protocole SWORD dans PMC Canada?
    Possiblement. En 2008-2009, l’ICIST-CNRC et l’ABRC ont étudié la possibilité d’utiliser le protocole SWORD [Simple Web-service Offering Repository Deposit] pour le dépôt simultané dans PMC Canada et d’autres dépôts institutionnels canadiens. Bien que le déploiement du protocole SWORD soit techniquement réalisable, il n’a pas été possible de le faire parallèlement au lancement initial de PubMed Central Canada, car notre logiciel fait partie du code source très lourd de la National Library of Medicine des États-Unis. Cela dit, nous planifions poursuivre notre travail et vous tiendrons informés des progrès dans ce dossier.

    Par ailleurs, puisque PubMed Central Canada est conforme à l’OAI-PMH [Open Archives Initiative Protocole for Metadata Harvesting], cela permet aux exploitants de dépôts institutionnels de facilement recueillir des métadonnées et du contenu en texte intégral au profit de leurs dépôts. Pour un complément d’information sur le service PMC Canada-OAI, visitez la section Télécharger.

Compatibilité des navigateurs Web

  1. Est-ce que le site Web de PMC Canada est optimisé pour certains navigateurs?
    Le site Web de PMC Canada est optimisé pour les navigateurs suivants :
    • Microsoft Internet Explorer 8.0 (la version 9.0 est non recommandée)
    • Mozilla Firefox (version 3.0 ou plus récente)


    Vous pouvez télécharger Internet Explorer gratuitement au http://ie8.msn.com/microsoft/internet-explorer-8/fr-ca/ie8.aspx.

    Vous pouvez télécharger Firefox gratuitement au http://www.mozilla.org/fr/firefox/fx/.

    N.B. Les plus vieilles versions d’Internet Explorer de Firefox ne sont généralement pas prises en charge.