Background

Exchange of Electronic Health Record (EHR) data between systems from different suppliers is a major challenge. EHR communication based on archetype methodology has been developed by openEHR and CEN/ISO. The experience of using archetypes in deployed EHR systems is quite limited today. Currently deployed EHR systems with large user bases have their own proprietary way of representing clinical content using various models. This study was designed to investigate the feasibility of representing EHR content models from a regional EHR system as openEHR archetypes and inversely to convert archetypes to the proprietary format.

Methods

The openEHR EHR Reference Model (RM) and Archetype Model (AM) specifications were used. The template model of the Cambio COSMIC, a regional EHR product from Sweden, was analyzed and compared to the openEHR RM and AM. This study was focused on the convertibility of the EHR semantic models. A semantic mapping between the openEHR RM/AM and the COSMIC template model was produced and used as the basis for developing prototype software that performs automated bi-directional conversion between openEHR archetypes and COSMIC templates.

Results

Automated bi-directional conversion between openEHR archetype format and COSMIC template format has been achieved. Several archetypes from the openEHR Clinical Knowledge Repository have been imported into COSMIC, preserving most of the structural and terminology related constraints. COSMIC templates from a large regional installation were successfully converted into the openEHR archetype format. The conversion from the COSMIC templates into archetype format preserves nearly all structural and semantic definitions of the original content models. A strategy of gradually adding archetype support to legacy EHR systems was formulated in order to allow sharing of clinical content models defined using different formats.

Conclusion

The openEHR RM and AM are expressive enough to represent the existing clinical content models from the template based EHR system tested and legacy content models can automatically be converted to archetype format for sharing of knowledge. With some limitations, internationally available archetypes could be converted to the legacy EHR models. Archetype support can be added to legacy EHR systems in an incremental way allowing a migration path to interoperability based on standards.

Background

The Archetype formalism and the associated Archetype Definition Language have been proposed as an ISO standard for specifying models of components of electronic healthcare records as a means of achieving interoperability between clinical systems. This paper presents an archetype editor with support for manual or semi-automatic creation of bindings between archetypes and terminology systems.

Methods

Lexical and semantic methods are applied in order to obtain automatic mapping suggestions. Information visualisation methods are also used to assist the user in exploration and selection of mappings.

Results

An integrated tool for archetype authoring, semi-automatic SNOMED CT terminology binding assistance and terminology visualization was created and released as open source.

Conclusion

Finding the right terms to bind is a difficult task but the effort to achieve terminology bindings may be reduced with the help of the described approach. The methods and tools presented are general, but here only bindings between SNOMED CT and archetypes based on the openEHR reference model are presented in detail.

Background

The guideline for postmastectomy radiotherapy (PMRT), which is prescribed to reduce recurrence of breast cancer in the chest wall and improve overall survival, is not always followed. Identifying and extracting important patterns of non-compliance are crucial in maintaining the quality of care in Oncology.

Methods

Analysis of 759 patients with malignant breast cancer using decision tree induction (DTI) found patterns of non-compliance with the guideline. The PMRT guideline was used to separate cases according to the recommendation to receive or not receive PMRT. The two groups of patients were analyzed separately. Resulting patterns were transformed into rules that were then compared with the reasons that were extracted by manual inspection of records for the non-compliant cases.

Results

Analyzing patients in the group who should receive PMRT according to the guideline did not result in a robust decision tree. However, classification of the other group, patients who should not receive PMRT treatment according to the guideline, resulted in a tree with nine leaves and three of them were representing non-compliance with the guideline. In a comparison between rules resulting from these three non-compliant patterns and manual inspection of patient records, the following was found:

In the decision tree, presence of perigland growth is the most important variable followed by number of malignantly invaded lymph nodes and level of Progesterone receptor. DNA index, age, size of the tumor and level of Estrogen receptor are also involved but with less importance. From manual inspection of the cases, the most frequent pattern for non-compliance is age above the threshold followed by near cut-off values for risk factors and unknown reasons.

Conclusion

Comparison of patterns of non-compliance acquired from data mining and manual inspection of patient records demonstrates that not all of the non-compliances are repetitive or important. There are some overlaps between important variables acquired from manual inspection of patient records and data mining but they are not identical. Data mining can highlight non-compliance patterns valuable for guideline authors and for medical audit. Improving guidelines by using feedback from data mining can improve the quality of care in oncology.

Background

Automatic word alignment of parallel texts with the same content in different languages is among other things used to generate dictionaries for new translations. The quality of the generated word alignment depends on the quality of the input resources. In this paper we report on automatic word alignment of the English and Swedish versions of the medical terminology systems ICD-10, ICF, NCSP, KSH97-P and parts of MeSH and how the terminology systems and type of resources influence the quality.

Methods

We automatically word aligned the terminology systems using static resources, like dictionaries, statistical resources, like statistically derived dictionaries, and training resources, which were generated from manual word alignment. We varied which part of the terminology systems that we used to generate the resources, which parts that we word aligned and which types of resources we used in the alignment process to explore the influence the different terminology systems and resources have on the recall and precision. After the analysis, we used the best configuration of the automatic word alignment for generation of candidate term pairs. We then manually verified the candidate term pairs and included the correct pairs in an English-Swedish dictionary.

Results

The results indicate that more resources and resource types give better results but the size of the parts used to generate the resources only partly affects the quality. The most generally useful resources were generated from ICD-10 and resources generated from MeSH were not as general as other resources. Systematic inter-language differences in the structure of the terminology system rubrics make the rubrics harder to align. Manually created training resources give nearly as good results as a union of static resources, statistical resources and training resources and noticeably better results than a union of static resources and statistical resources. The verified English-Swedish dictionary contains 24,000 term pairs in base forms.

Conclusion

More resources give better results in the automatic word alignment, but some resources only give small improvements. The most important type of resource is training and the most general resources were generated from ICD-10.

Background

This paper reports on a parallel collection of rubrics from the medical terminology systems ICD-10, ICF, MeSH, NCSP and KSH97-P and its use for semi-automatic creation of an English-Swedish dictionary of medical terminology. The methods presented are relevant for many other West European language pairs than English-Swedish.

Methods

The medical terminology systems were collected in electronic format in both English and Swedish and the rubrics were extracted in parallel language pairs. Initially, interactive word alignment was used to create training data from a sample. Then the training data were utilised in automatic word alignment in order to generate candidate term pairs. The last step was manual verification of the term pair candidates.

Results

A dictionary of 31,000 verified entries has been created in less than three man weeks, thus with considerably less time and effort needed compared to a manual approach, and without compromising quality. As a side effect of our work we found 40 different translation problems in the terminology systems and these results indicate the power of the method for finding inconsistencies in terminology translations. We also report on some factors that may contribute to making the process of dictionary creation with similar tools even more expedient. Finally, the contribution is discussed in relation to other ongoing efforts in constructing medical lexicons for non-English languages.

Conclusion

In three man weeks we were able to produce a medical English-Swedish dictionary consisting of 31,000 entries and also found hidden translation errors in the utilized medical terminology systems.

Background

A common approach in exploring register data is to find relationships between outcomes and predictors by using multiple regression analysis (MRA). If there is more than one outcome variable, the analysis must then be repeated, and the results combined in some arbitrary fashion. In contrast, Canonical Correlation Analysis (CCA) has the ability to analyze multiple outcomes at the same time.

One essential outcome after breast cancer treatment is recurrence of the disease. It is important to understand the relationship between different predictors and recurrence, including the time interval until recurrence. This study describes the application of CCA to find important predictors for two different outcomes for breast cancer patients, loco-regional recurrence and occurrence of distant metastasis and to decrease the number of variables in the sets of predictors and outcomes without decreasing the predictive strength of the model.

Methods

Data for 637 malignant breast cancer patients admitted in the south-east region of Sweden were analyzed. By using CCA and looking at the structure coefficients (loadings), relationships between tumor specifications and the two outcomes during different time intervals were analyzed and a correlation model was built.

Results

The analysis successfully detected known predictors for breast cancer recurrence during the first two years and distant metastasis 2–4 years after diagnosis. Nottingham Histologic Grading (NHG) was the most important predictor, while age of the patient at the time of diagnosis was not an important predictor.

Conclusion

In cancer registers with high dimensionality, CCA can be used for identifying the importance of risk factors for breast cancer recurrence. This technique can result in a model ready for further processing by data mining methods through reducing the number of variables to important ones.