Lipolysis in adipocytes is associated with phosphorylation of hormone sensitive lipase (HSL) and translocation of HSL to lipid droplets. In this study, adipocytes were cultured in a high-throughput format (96-well dishes), exposed to lipolytic agents, and then fixed and labeled for nuclei, lipid droplets, and HSL (or HSL phosphorylated on serine 660 [pHSLser660]). The cells were imaged via automated digital fluorescence microscopy, and high-content analysis (HCA) methods were used to quantify HSL phosphorylation and the degree to which HSL (or pHSLser660) colocalizes with the lipid droplets. HSL:lipid droplet colocalization was quantified through use of Pearson's correlation, Mander's M1 Colocalization, and the Tanimoto coefficient. For murine 3T3L1 adipocytes, isoproterenol, Lys-γ3-melanocyte stimulating hormone, and forskolin elicited the appearance and colocalization of pHSLser660, whereas atrial natriuretic peptide (ANP) did not. For human subcutaneous adipocytes, isoproterenol, forskolin, and ANP activated HSL phosphorylation/colocalization, but Lys-γ3-melanocyte stimulating hormone had little or no effect. Since ANP activates guanosine 3′,5′-cyclic monophosphate (cGMP)-dependent protein kinase, HSL serine 660 is likely a substrate for cGMP-dependent protein kinase in human adipocytes. For both adipocyte model systems, adipocytes with the greatest lipid content displayed the greatest lipolytic responses. The results for pHSLser660 were consistent with release of glycerol by the cells, a well-established assay of lipolysis, and the HCA methods yielded Z′ values >0.50. The results illustrate several key differences between human and murine adipocytes and demonstrate advantages of utilizing HCA techniques to study lipolysis in cultured adipocytes.