Search tips
Search criteria

Results 1-2 (2)

Clipboard (0)

Select a Filter Below

Year of Publication
Document Types
1.  Self-reported awareness of the presence of product warning messages and signs by Hispanics in San Francisco. 
Public Health Reports  1994;109(2):275-283.
This study investigated the self-reported awareness of the presence of product warning messages and signs among random samples of Hispanics in San Francisco surveyed in 1990 and in 1991. The messages that were tested related to cigarettes, alcoholic beverages, and other consumer products. A random sample of 1,204 Hispanics (43.5 percent males) were interviewed by telephone in 1990. The corresponding figure for the second survey in 1991 was 1,569 Hispanics (41.1 percent males). In general, respondents reported low levels of awareness of the presence of product warning messages and signs. The exception was warning messages on cigarette packets which approximately 70 percent of the respondents reported having seen within the 12 months before the survey. There was an increase from 1990 to 1991 in the reported awareness of warning messages for wine, beer, and cigarettes. Smokers and drinkers of alcoholic beverages reported the highest levels of awareness of the relevant warning messages and signs. Length of exposure to warning messages and multiplicity of sources (for example, advertisements and products) seem to produce greater levels of awareness of the presence of product warning messages. Less acculturated, Spanish-speaking Hispanics are less likely to report being aware of the warnings, particularly those that appear only in English (for example, alcoholic beverages).
PMCID: PMC1403486  PMID: 8153279
2.  Evaluation of "Guia para Dejar de Fumar," a self-help guide in Spanish to quit smoking. 
Public Health Reports  1991;106(5):564-570.
Because of the absence of culturally appropriate self-help smoking cessation materials for Latinos, a new Spanish language cessation guide, "Guia para Dejar de Fumar," was developed and evaluated. It was distributed as part of a community-wide intervention to decrease the prevalence of smoking. The "Guia" is an attractive full-color booklet written in universal Spanish that uses simple text and numerous photographs. Motivation to quit smoking is emphasized, and graphic demonstrations of the adverse health effects of smoking are included. A menu of quitting and maintenance techniques is presented. A total of 431 smokers were identified for evaluation at approximately 3, 6, and 12 months after receiving the "Guia." Self-reported quit rates declined from 21.1 percent at 2.5 months to 13.7 percent at 14 months; 8.4 percent of the sample had a validated quit status by saliva cotinine test at 1 year. Persons older than 44 years were more likely to remain nonsmokers, but sex, education, acculturation score, and cigarettes smoked per day did not predict smoking cessation. The components of the "Guia" most mentioned by those who were surveyed were the graphic photographs, the health emphasis, and the overall format. The authors concluded that the "Guia" is an appropriate self-help smoking cessation booklet for Spanish-speaking Latinos in the United States.
PMCID: PMC1580295  PMID: 1910191

Results 1-2 (2)