This study examines the Thai version of the Multidimensional Scale of Perceived Social Support (MSPSS) for its psychometric properties.
In total 462 participants were recruited - 310 medical students from Chiang Mai University and 152 psychiatric patients, and they completed the Thai version of the MSPSS, the State Trait Anxiety Inventory (STAI), the Rosenberg Self-Esteem Scale (RSES) and the Thai Depression Inventory (TDI). Test-retest reliability was conducted over a four week period.
Factor analysis produced three-factor solutions for both patient (PG) and student groups (SG), and overall the model demonstrated adequate fit indices. The mean total score and the sub-scale score for the SG were statistically higher than those in the PG, except for ‘Significant Others’. The internal consistency of the scale was good, with a Cronbach’s alpha of 0.91 for the SG and 0.87 for the PG. After a four week retest for reliability exercise, the intra-class correlation coefficient (ICC) was found to be 0.84. The Thai-MSPSS was found to have a negative correlation with the STAI and the TDI, but was positively correlated with the RSES.
The Thai MSPSS is a reliable and valid instrument to use.
Social support; MSPSS; Reliability; Validity; Factor analysis; Confirmatory Factor analysis; Thai.
The 10-item Perceived Stress Scale (PSS-10) is one of most widely used instruments to measure a global level of perceived stress in a range of clinical and research settings. This study was conducted to examine the psychometric properties of the Simplified Chinese version of the PSS-10 in policewomen.
A total of 240 policewomen were recruited in this study. The Simplified Chinese versions of the PSS-10, the Beck Depression Inventory Revised (BDI-II), and the Beck Anxiety Inventory (BAI) were administered to all participants, and 36 of the participants were re-tested two weeks after the initial testing.
The overall Cronbach's alpha was 0.86, and the test–retest reliability coefficient was 0.68. Exploratory Factor Analysis (EFA) yielded 2 factors with eigenvalues of 4.76 and 1.48, accounting for 62.41% of variance. Factor 1 consisted of 6 items representing “negative feelings”; whereas Factor 2 consisted of 4 items representing “positive feelings”. The item loadings ranged from 0.72 to 0.83. The Confirmatory factor analysis (CFA) indicated a very good fit of this two-factor model to this sample. The PSS-10 significantly correlated with both BDI-II and BAI, indicating an acceptable concurrent validity.
The Simplified Chinese version of the PSS-10 demonstrated adequate psychometric properties for evaluating stress levels. The results support its use among the Chinese population.
This study seeks to investigate the psychometric properties of the short version of the revised ‘Experience of Close Relationships’ questionnaire, comparing non-clinical and clinical samples.
In total 702 subjects participated in this study, of whom 531 were non-clinical participants and 171 were psychiatric patients. They completed the short version of the revised ‘Experience of Close Relationships’ questionnaire (ECR-R-18), the Perceived Stress Scale-10(PSS-10), the Rosenberg Self-Esteem Scale (RSES) and the UCLA Loneliness scale. A retest of the ECR-R-18 was then performed at four-week intervals. Then, confirmatory factor analyses were performed to test the validity of the new scale.
The ECR-R-18 showed a fair to good internal consistency (α 0.77 to 0.87) for both samples, and the test-retest reliability was found to be satisfactory (ICC = 0.75). The anxiety sub-scale demonstrated concurrent validity with PSS-10 and RSES, while the avoidance sub-scale showed concurrent validity with the UCLA Loneliness Scale. Confirmatory factor analysis using method factors yielded two factors with an acceptable model fit for both groups. An invariance test revealed that the ECR-R-18 when used on the clinical group differed from when used with the non-clinical group.
The ECR-R-18 questionnaire revealed an overall better level of fit than the original 36 item questionnaire, indicating its suitability for use with a broader group of samples, including clinical samples. The reliability of the ECR-R- 18 might be increased if a modified scoring system is used and if our suggestions with regard to future studies are followed up.
ECR-R-18; short; the Experiences of Close Relationships; Confirmatory factor analysis.
The Internet Addiction Test (IAT) by Kimberly Young is one of the most utilized diagnostic instruments for Internet addiction. Although many studies have documented psychometric properties of the IAT, consensus on the optimal overall structure of the instrument has yet to emerge since previous analyses yielded markedly different factor analytic results.
The objective of this study was to evaluate the psychometric properties of the Italian version of the IAT, specifically testing the factor structure stability across cultures.
In order to determine the dimensional structure underlying the questionnaire, both exploratory and confirmatory factor analyses were performed. The reliability of the questionnaire was computed by the Cronbach alpha coefficient.
Data analyses were conducted on a sample of 485 college students (32.3%, 157/485 males and 67.7%, 328/485 females) with a mean age of 24.05 years (SD 7.3, range 17-47). Results showed 176/485 (36.3%) participants with IAT score from 40 to 69, revealing excessive Internet use, and 11/485 (1.9%) participants with IAT score from 70 to 100, suggesting significant problems because of Internet use. The IAT Italian version showed good psychometric properties, in terms of internal consistency and factorial validity. Alpha values were satisfactory for both the one-factor solution (Cronbach alpha=.91), and the two-factor solution (Cronbach alpha=.88 and Cronbach alpha=.79). The one-factor solution comprised 20 items, explaining 36.18% of the variance. The two-factor solution, accounting for 42.15% of the variance, showed 11 items loading on Factor 1 (Emotional and Cognitive Preoccupation with the Internet) and 7 items on Factor 2 (Loss of Control and Interference with Daily Life). Goodness-of-fit indexes (NNFI: Non-Normed Fit Index; CFI: Comparative Fit Index; RMSEA: Root Mean Square Error of Approximation; SRMR: Standardized Root Mean Square Residual) from confirmatory factor analyses conducted on a random half subsample of participants (n=243) were satisfactory in both factorial solutions: two-factor model (χ2
132= 354.17, P<.001, χ2/df=2.68, NNFI=.99, CFI=.99, RMSEA=.02 [90% CI 0.000-0.038], and SRMR=.07), and one-factor model (χ2
169=483.79, P<.001, χ2/df=2.86, NNFI=.98, CFI=.99, RMSEA=.02 [90% CI 0.000-0.039], and SRMR=.07).
Our study was aimed at determining the most parsimonious and veridical representation of the structure of Internet addiction as measured by the IAT. Based on our findings, support was provided for both single and two-factor models, with slightly strong support for the bidimensionality of the instrument. Given the inconsistency of the factor analytic literature of the IAT, researchers should exercise caution when using the instrument, dividing the scale into factors or subscales. Additional research examining the cross-cultural stability of factor solutions is still needed.
IAT; Internet; addiction; factorial structure; psychometric properties; structural validity
The occurrence of stress and stress related anxiety and depression in medical personnel are being increasingly reported in literature. The perceived stress scale (PSS) is the most widely used psychological instrument for measuring the perception of stress. It is needed to assess perceived stress in our population using appropriately translated version of PSS. The objectives of study were to prepare a Bengali version of PSS-10 and to establish its psychometric properties in the study population.
Materials and Methods:
The study was conducted in a teaching hospital among medical students and interns (N=37). The translated Bengali version and the original English version of PSS-10 were separately handed over to the individual subjects. The scores were compared across different subgroups and psychometric properties of the translated version were assessed using SPSS 16.
Internal consistency of PSS English (α=0.79) and Bengali (α=0.80) was satisfactory. Intra-rater reliability was adequate (κ>0.5) for most of the items, but showed an inadequate value (κ<0.5) for four items on the scale. After deleting these four items from the Bengali version, a new six-item PSS in Bengali was derived that showed good internal consistency (α=0.699).
This new version needs to be validated in a larger study population. Perceived stress score using PSS-10 was considerably high in our study population, although there was no significant difference between the subgroups (male/female, intern/student).
Perceived stress scale; psychometric property; translation
The Rosenberg Self-Esteem Scale (RSES) is a widely used instrument that has been tested for reliability and validity in many settings; however, some negative-worded items appear to have caused it to reveal low reliability in a number of studies. In this study, we revised one negative item that had previously (from the previous studies) produced the worst outcome in terms of the structure of the scale, then re-analyzed the new version for its reliability and construct validity, comparing it to the original version with respect to fit indices.
In total, 851 students from Chiang Mai University (mean age: 19.51±1.7, 57% of whom were female), participated in this study. Of these, 664 students completed the Thai version of the original RSES - containing five positively worded and five negatively worded items, while 187 students used the revised version containing six positively worded and four negatively worded items. Confirmatory factor analysis was applied, using a uni-dimensional model with method effects and a correlated uniqueness approach.
The revised version showed the same level of reliability (good) as the original, but yielded a better model fit. The revised RSES demonstrated excellent fit statistics, with χ2=29.19 (df=19, n=187, p=0.063), GFI=0.970, TFI=0.969, NFI=0.964, CFI=0.987, SRMR=0.040 and RMSEA=0.054.
The revised version of the Thai RSES demonstrated an equivalent level of reliability but a better construct validity when compared to the original.
Rosenberg Self Esteem Scale; Revised; Reliability; Validity
The Connor-Davidson Resilience Scale (CD-RISC) measures various aspects of psychological resilience in patients with posttraumatic stress disorder (PTSD) and other psychiatric ailments. This study sought to assess the reliability and validity of the Korean version of the Connor-Davidson Resilience Scale (K-CD-RISC).
In total, 576 participants were enrolled (497 females and 79 males), including hospital nurses, university students, and firefighters. Subjects were evaluated using the K-CD-RISC, the Beck Depression Inventory (BDI), the Impact of Event Scale-Revised (IES-R), the Rosenberg Self-Esteem Scale (RSES), and the Perceived Stress Scale (PSS). Test-retest reliability and internal consistency were examined as a measure of reliability, and convergent validity and factor analysis were also performed to evaluate validity.
Cronbach's α coefficient and test-retest reliability were 0.93 and 0.93, respectively. The total score on the K-CD-RISC was positively correlated with the RSES (r=0.56, p<0.01). Conversely, BDI (r=-0.46, p<0.01), PSS (r=-0.32, p<0.01), and IES-R scores (r=-0.26, p<0.01) were negatively correlated with the K-CD-RISC. The K-CD-RISC showed a five-factor structure that explained 57.2% of the variance.
The K-CD-RISC showed good reliability and validity for measurement of resilience among Korean subjects.
Connor-Davidson Resilience Scale; Posttraumatic stress disorder; Resilience; Reliability; Validity; Trauma
The clinical relevance of resilience has received considerable attention in recent years. The aim of this study is to demonstrate the reliability and validity of the Japanese version of the Resilience Scale (RS) and short version of the RS (RS-14).
The original English version of RS was translated to Japanese and the Japanese version was confirmed by back-translation. Participants were 430 nursing and university psychology students. The RS, Center for Epidemiologic Studies Depression Scale (CES-D), Rosenberg Self-Esteem Scale (RSES), Social Support Questionnaire (SSQ), Perceived Stress Scale (PSS), and Sheehan Disability Scale (SDS) were administered. Internal consistency, convergent validity and factor loadings were assessed at initial assessment. Test-retest reliability was assessed using data collected from 107 students at 3 months after baseline. Mean score on the RS was 111.19. Cronbach's alpha coefficients for the RS and RS-14 were 0.90 and 0.88, respectively. The test-retest correlation coefficients for the RS and RS-14 were 0.83 and 0.84, respectively. Both the RS and RS-14 were negatively correlated with the CES-D and SDS, and positively correlated with the RSES, SSQ and PSS (all p < 0.05), although the correlation between the RS and CES-D was somewhat lower than that in previous studies. Factor analyses indicated a one-factor solution for RS-14, but as for RS, the result was not consistent with previous studies.
This study demonstrates that the Japanese version of RS has psychometric properties with high degrees of internal consistency, high test-retest reliability, and relatively low concurrent validity. RS-14 was equivalent to the RS in internal consistency, test-retest reliability, and concurrent validity. Low scores on the RS, a positive correlation between the RS and perceived stress, and a relatively low correlation between the RS and depressive symptoms in this study suggest that validity of the Japanese version of the RS might be relatively low compared with the original English version.
To translate the Perceived Stress Scale (versions PSS-4, −10 and −14) and to assess its psychometric properties in a sample of general Greek population.
941 individuals completed anonymously questionnaires comprising of PSS, the Depression Anxiety and Stress scale (DASS-21 version), and a list of stress-related symptoms. Psychometric properties of PSS were investigated by confirmatory factor analysis (construct validity), Cronbach’s alpha (reliability), and by investigating relations with the DASS-21 scores and the number of symptoms, across individuals’ characteristics. The two-factor structure of PSS-10 and PSS-14 was confirmed in our analysis. We found satisfactory Cronbach’s alpha values (0.82 for the full scale) for PSS-14 and PSS-10 and marginal satisfactory values for PSS-4 (0.69). PSS score exhibited high correlation coefficients with DASS-21 subscales scores, meaning stress (r = 0.64), depression (r = 0.61), and anxiety (r = 0.54). Women reported significantly more stress compared to men and divorced or widows compared to married or singled only. A strong significant (p < 0.001) positive correlation between the stress score and the number of self-reported symptoms was also noted.
The Greek versions of the PSS-14 and PSS-10 exhibited satisfactory psychometric properties and their use for research and health care practice is warranted.
Perceived Stress Scale; translation; psychometric properties; validation; Greece
Smoking causes heart disease, the major cause of death in China and Hong Kong. Stress is one major trigger of smoking and relapse, and understanding stress among smoking cardiac patients can therefore help in designing effective interventions to motivate them to quit. The objective of this study was to examine the psychometric properties of the Perceived Stress Scale (PSS), and to compare the appropriateness of the three versions of the scale (PSS-14, PSS-10, and PSS-4) among Chinese cardiac patients who were also smokers.
From March 2002 to December 2004, 1860 cardiac patients who smoked were recruited at the cardiac outpatient clinics of ten acute hospitals in Hong Kong, and 1800 questionnaires were analysed. Participants completed a questionnaire including the PSS, nicotine dependence and certain demographic variables. The psychometric properties of the PSS were investigated: construct validity using confirmatory factor analysis, reliability using Cronbach's alpha and concurrent validity by examining the relationship with smoking- and health-related variables.
For all the three versions of the PSS, confirmatory factor analyses corroborated the 2-factor structure of the scale, with the positive and negative factors correlating significantly and negatively to a moderate extent (r < -0.5), and high Cronbach's alpha values for the two subscales (alpha > 0.5). All the correlations of the two subscales and the smoking- and health-related variables were statistically significant and in the expected directions although of small magnitudes, except daily cigarette consumption.
The findings confirmed the satisfactory psychometric properties of all three Chinese versions of PSS. We recommend the use of PSS-10 for research which focuses on the two components of perceived stress, as it shows a higher reliability; and the use of PSS-4 if such partition is not essential and space for multiple measures is limited.
The Coping Strategies Questionnaire – Revised was developed as a tool to assess cognitive factors contributing to adaptive functioning in the presence of chronic pain. The English-language version of the questionnaire is well validated; however, translation of such questionnaires may affect their validity, among other factors. Accordingly, the authors of this study translated the Coping Strategies Questionnaire – Revised into Italian and conducted an extensive evaluation of the psychometric properties of the translated version of the questionnaire.
Increasing attention is being devoted to cognitive-behavioural measures to improve interventions for chronic pain.
To develop an Italian version of the Coping Strategies Questionnaire – Revised (CSQ-R), and to validate it in a study involving 345 Italian subjects with chronic pain.
The questionnaire was developed following international recommendations. The psychometric analyses included confirmatory factor analysis; reliability, assessed by internal consistency (Cronbach’s alpha) and test-retest reliability (intraclass correlation coefficients); and construct validity, assessed by calculating the correlations between the subscales of the CSQ-R and measures of pain (numerical rating scale), disability (Sickness Impact Profile – Roland Scale), depression (Center for Epidemiological Studies – Depression Scale) and coping (Chronic Pain Coping Inventory) (Pearson’s correlation).
Confirmatory factor analysis revealed that the CSQ-R model had an acceptable data-model fit (comparative fit index and normed fit index ≤0.90, root mean square error of approximation ≥0.08). Cronbach’s alpha was satisfactory (CSQ-R 0.914 to 0.961), and the intraclass correlation coefficients were good/excellent (CSQ-R 0.850 to 0.918). As expected, the correlations with the numerical rating scale, Sickness Impact Profile – Roland Scale, Center for Epidemiological Studies – Depression Scale and Chronic Pain Coping Inventory highlighted the adaptive and maladaptive properties of most of the CSQ-R subscales.
The CSQ-R was successfully translated into Italian. The translation proved to have good factorial structure, and its psychometric properties are similar to those of the original and other adapted versions. Its use is recommended for clinical and research purposes in Italy and abroad.
Confirmatory factor analysis; Coping Strategies Questionnaire; Cross-cultural adaptation; Reliability; Validity
Using the Perceived Stress Scale (PSS), perceptions of global stress were assessed in 111 women following breast cancer surgery and at 12 and 24 months later. This is the first study to factor analyze the PSS. The PSS data were factor analyzed each time using exploratory factor analysis with oblique direct quartimin rotation. Goodness-of-fit indices (root mean square error of approximation [RMSEA]), magnitude and pattern of factor loadings, and confidence interval data revealed a two-factor solution of positive versus negative stress items. The findings, replicated across time, also indicate factor stability. Hierarchical factor analyses supported a second-order factor of “perceived stress.” This alternative factor model of the PSS is presented along with observations regarding the measure's use in cancer research.
perceived stress; factor analysis; breast cancer
To provide a measure of perceived stress that is psychometrically superior to existing instruments and novel in dimensionality.
At 4-week intervals over 48 weeks, patients with multiple sclerosis (N = 138) completed 26 items from the Perceived Stress Scale (PSS) and the Perceived Stress Questionnaire (PSQ).
Extant factor analytic models of the PSS fit poorly. A new measure using nine PSS and PSQ items, the Brief Inventory of Perceived Stress (BIPS), demonstrated good fit, construct validity, and stability with 3 factors: Lack of Control, Pushed, and Conflict and Imposition.
Items commonly used to measure perceived stress may have a more sophisticated underlying structure than previously thought. The BIPS's multidimensionality and longitudinal stability offer potential benefits in conceptualization and outcome prediction.
perceived stress; factor analysis; psychometric properties; stress appraisal; factorial invariance; measurement
The Perceived Stress Scale 10 (PSS-10) is a validated and reliable instrument to measure global levels of perceived stress. This study aims to assess the internal consistency, reliability, and factor structure of the Malay version of the PSS-10 for use among medical students.
The original English version of the PSS-10 was translated and back-translated into Malay language. The Malay version was distributed to 242 Bachelor of Medical Science students in a private university in Malaysia. Test–retest reliability was assessed in 70 students. An exploratory principal component factor analysis with varimax rotation was performed. Reliability was tested using the intraclass correlation coefficient (ICC).
All 242 students participated in the initial questionnaire study (validity and factor structure), and 70 students participated in the test–retest reliability of the study. Exploratory factor analysis yielded 2 factors that accounted for 57.8% of the variance. Cronbach’s alpha coefficients for the 2 factors were 0.85 and 0.70, respectively. The reliability test showed an ICC of 0.82 (95% CI: 0.70, 0.89).
The Malay version of the PSS-10 showed adequate psychometric properties. It is a useful instrument for measuring stress among medical students in Malaysia.
Malaysia; medical; psychological; reliability and validity; stress; students
To translate and validate the Chinese version of the Quality Of Life Radiation Therapy Instrument and the Head & Neck Module (QOL-RTI/H&N), a disease-specific scale to measure quality of life (QOL) for patients with head and neck cancer (HNC) who received radiotherapy.
The QOL-RTI/H&N was translated and validated according to the standard process: a translation and back-translation procedure, pilot testing and a validation study. HNC patients were enrolled from the Cancer Center of Sun Yat-sen University and assessed using the QOL-RTI/H&N, QLQ-C30 and QLQ-H&N35. Reliability (internal consistency reliability, split-half reliability and test-retest reliability), validity (content validity, construct validity, criterion validity and discriminant validity), and responsiveness analysis were performed to evaluate the psychometric characteristics of the QOL-RTI/H&N.
A total of 238 patients (99.2%) completed the questionnaire. Item RTI23 had 16.0% missing data. Other items had low percentages of missing data (0.4% or 0.8%) or no missing data. The average time to finish the scale was 9.8 minutes. Cronbach's alpha of the domains ranged from 0.41 to 0.77. The split-half reliability coefficients ranged from 0.43 to 0.77. All of the intra-class correlation coefficients were equal to or greater than 0.8. All of the item-own domain correlation coefficients were greater than those of the item-other domain. Confirmatory factor analysis showed that Comparative Fit Index, Normed Fit Index and Non-Normed Fit Index were equal to 1.00. Root Mean Square Error of Approximation was 0.01, with 90% CI (0.00, 0.10). The domain scores of the QOL-RTI/H&N were significantly correlated with those of the QLQ-C30 or QLQ-H&N3. All domain scores of patients in different radiotherapy stages were statistically significant (P < 0.05), apart from the speech domain.
The Chinese version of the QOL-RTI/H&N is a valid, reliable and responsive scale to measure QOL in HNC patients and can be used to assess the effects of radiotherapy treatment on these patients.
Head and neck cancer; Quality of Life; QOL-RTI/H&N; Translation; Validation
The Health Assessment Questionnaire Disability Index (HAQ-DI) is a commonly used instrument to assess functional status of patients with rheumatoid arthritis (RA). Translations and adaptations of the HAQ-DI have been carried out for use with RA patients in several countries. The objective of this study was to evaluate the psychometric properties of the Thai version of the HAQ-DI (Thai HAQ) in Thai patients with RA.
Comprehensibility of the Thai HAQ was assessed by 126 patients with RA from 6 medical centers in Thailand. Another group of 115 patients with active RA was enrolled to test the reliability (internal reliability and 1-week test-retest reliability), construct validity (correlations with other measures of RA disease activity), floor and ceiling effects, and sensitivity to change of the Thai HAQ at 3 months of treatment with disease-modifying antirheumatic drugs.
More than 98% of the patients regarded the Thai HAQ as comprehensible. The internal consistency of the Thai HAQ was satisfactory with the overall Cronbach alpha of 0.91. The test-retest reliability of the Thai HAQ was acceptable with the intraclass correlation coefficient of 0.89. Moderate correlations between the Thai HAQ and other outcomes of RA disease activity were observed, except erythrocyte sedimentation rate, with the Spearman correlation coefficients ranging from 0.42 to 0.57. The responsiveness of the Thai HAQ was moderate, with a standardized response mean of 0.75 (95% confidence interval 0.56 to 0.94).
The Thai HAQ is comprehensible, reliable, valid and sensitive to change in the evaluation of functional status of Thai patients with RA. The Thai HAQ is an essential tool to measure treatment effects and progression of disability in RA patients and should be applied in both clinical trials and routine clinical care settings.
Currently available questionnaires for evaluating the quality of worklife do not fully examine every factor related to worklife in all cultures. A tool in Thai is therefore needed for the direct evaluation of the quality of worklife. Our aim was to translate the Work-related Quality of Life Scale-2 (WRQLS-2) into Thai, to assess the validity and reliability of the Thai-translated version, and to examine the tool's accuracy vis-à-vis nursing in Thailand.
This was a descriptive correlation study. Forward and backward translations were performed to develop a Thai version of the WRQLS. Six nursing experts participated in assessing content validity and 374 registered nurses (RNs) participated in its testing. After a 2-week interval, 67 RNs were retested. Structural validity was examined using principal components analysis. The Cronbach's alpha values were calculated. The respective independent sample t test and intraclass correlation coefficient were used to analyze known-group validity and test–retest reliability. Multistate sampling was used to select 374 RNs from the In- and Outpatient Department of Srinagarind Hospital of the Khon Kaen University (Khon Kaen, Thailand).
The content validity index of the scale was 0.97. Principal components analysis resulted in a seven-factor model, which explains 59% of the total variance. The overall Cronbach's alpha value was 0.925, whereas the subscales ranged between 0.67 and 0.82. In the assessment results, the known-group validity was established for the difference between civil servants and university employees [F (7.982, 0.005) and t (3.351; p < 0.05)]. Civil servants apparently had a better quality worklife, compared to university employees. Good test–retest reliability was observed (r = 0.892, p < 0.05).
The Thai version of a WRQLS appears to be well validated and practicable for determining the quality of the work-life among nurses in Thailand.
quality of worklife; registered nurses; Thai version; validity and reliability; Work-Related Quality of Life Scale-2
Whether self-reporting and clinician-rated depression scales correlate well with one another when applied to older adults has not been well studied, particularly among Asian samples. This study aimed to compare the level of agreement among measurements used in assessing major depressive disorder (MDD) among the Thai elderly and the factors associated with the differences found.
Patients and methods
This was a prospective, follow-up study of elderly patients diagnosed with MDD and receiving treatment in Thailand. The Mini International Neuropsychiatric Inventory (MINI), 17-item Hamilton Depression Rating Scale (HAMD-17), 30-item Geriatric Depression Scale (GDS-30), 32-item Inventory of Interpersonal Problems scale, Revised Experience of Close Relationships scale, ten-item Perceived Stress Scale (PSS-10), and Multidimensional Scale of Perceived Social Support were used. Follow-up assessments were conducted after 3, 6, 9, and 12 months.
Among the 74 patients, the mean age was 68±6.02 years, and 86% had MDD. Regarding the level of agreement found between GDS-30 and MINI, Kappa ranged between 0.17 and 0.55, while for Gwet’s AC1 the range was 0.49 to 0.91. The level of agreement was found to be lowest at baseline, and increased during follow-up visits. The correlation between HAMD-17 and GDS-30 scores was 0.17 (P=0.16) at baseline, then 0.36 to 0.41 in later visits (P<0.01). The PSS-10 score was found to be positively correlated with GDS-30 at baseline, and predicted the level of disagreement found between the clinicians and patients when reporting on MDD.
The level of agreement between the GDS, MINI, and HAMD was found to be different at baseline when compared to later assessments. Patients who produced a low GDS score were given a high rating by the clinicians. An additional self-reporting tool such as the PSS-10 could, therefore, be used in such under-reporting circumstances.
late-life depression; measurement; correlation
The 10-item version of Perceived Stress Scale (PSS-10) is a widely used tool to measure stress. The Malay version of the PSS-10 has been validated among Malaysian Medical Students. However, studies have not been conducted to assess its validity in occupational settings.
The aim of this study is to assess the psychometric properties of the Malay version of the PSS-10 in two occupational setting in Malaysia.
Subjects and Methods:
This study was conducted among 191 medical residents and 513 railway workers. An exploratory factor analysis was performed using the principal component method with varimax rotation. Correlation analyses, Kaiser-Meyer-Olkin, Bartlett's test of Sphericity and Cronbach's alpha were obtained. Statistical analysis was carried out using statistical package for the social sciences version 16 (SPSS, Chicago, IL, USA) software.
Analysis yielded two factor structure of the Malay version of PSS-10 in both occupational groups. The two factors accounted for 59.2% and 64.8% of the variance in the medical residents and the railway workers respectively. Factor loadings were greater than 0.59 in both occupational groups. Cronbach's alpha co-efficient was 0.70 for medical residents and 0.71 for railway workers.
The Malay version of PSS-10 had adequate psychometric properties and can be used to measure stress among occupational settings in Malaysia.
Factor structure; Malaysia; Occupational; Perceived stress scale; Psychometric properties; Validity
This paper describes the development of a Japanese version of the Perceived Stress Scale (PSS), and examines the equivalence between the original and translated version. The PSS is one of the few instruments to measure a global level of perceived stress, and has been widely used in a range of clinical and research settings. The PSS has already been translated into several languages, but there is no validated Japanese version.
A forward-backward procedure was implemented. Multiple forward and backward translations were produced, and a panel of reviewers verified conceptual and semantic equivalence between the source and final versions. Non-professional translators who were not brought up in bilingual families were used in order to enhance representativeness of language in the target populations. The PSS was administered to 222 native English speakers and the Japanese version (PSS-J) to 1320 native Japanese speakers.
Factor analysis showed similar factor loadings of the items and satisfactory factorial agreement between the PSS and PSS-J. Cronbach's alpha coefficient was high for both versions and for each factor.
It is concluded that the PSS and PSS-J are substantially equivalent and suited for use in comparative cross-cultural studies.
Active aging is central to enhancing the quality of life for older adults, but its conceptualization is not often made explicit for Asian elderly people. Little is known about active aging in older Thai adults, and there has been no development of scales to measure the expression of active aging attributes.
The aim of this study was to develop a culturally relevant composite scale of active aging for Thai adults (AAS-Thai) and to evaluate its reliability and validity.
Eight steps of scale development were followed: 1) using focus groups and in-depth interviews, 2) gathering input from existing studies, 3) developing preliminary quantitative measures, 4) reviewing for content validity by an expert panel, 5) conducting cognitive interviews, 6) pilot testing, 7) performing a nationwide survey, and 8) testing psychometric properties. In a nationwide survey, 500 subjects were randomly recruited using a stratified sampling technique. Statistical analyses included exploratory factor analysis, item analysis, and measures of internal consistency, concurrent validity, and test–retest reliability.
Principal component factor analysis with varimax rotation resulted in a final 36-item scale consisting of seven factors of active aging: 1) being self-reliant, 2) being actively engaged with society, 3) developing spiritual wisdom, 4) building up financial security, 5) maintaining a healthy lifestyle, 6) engaging in active learning, and 7) strengthening family ties to ensure care in later life. These factors explained 69% of the total variance. Cronbach’s alpha coefficient for the overall AAS-Thai was 0.95 and varied between 0.81 and 0.91 for the seven subscales. Concurrent validity and test–retest reliability were confirmed.
The AAS-Thai demonstrated acceptable overall validity and reliability for measuring the multidimensional attributes of active aging in a Thai context. This newly developed instrument is ready for use as a screening tool to assess active aging levels among older Thai adults in both community and clinical practice settings.
active aging; scale development; psychometric evaluation; culturally sensitive measure; Thai elderly
The purpose of this study was to assess the reliability and validity of the Thai version of the Calgary Depression Scale for Schizophrenia (CDSS) for the evaluation of depression in patients with schizophrenia.
Sixty patients with schizophrenia according to Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders: Fourth Edition; Text Revision (DSM-IV-TR) criteria were recruited to the study The Thai version of the CDSS, the Montgomery-Åsberg Depression Rating Scale (MADRS), the Hamilton Depression Rating Scale, 17-item version (HDRS-17), and the Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) were administered. A major depressive episode diagnosed by a psychiatrist according to the DSM-IV-TR was used as a gold standard.
The internal consistency of the Thai version of the CDSS was very good (Cronbach’s alpha = 0.869). The inter-rater reliability was found to be in substantial agreement with the intra-class correlation coefficient of 0.979. The test-retest reliability over a period of 3 days was high, with an intra-class correlation coefficient of 0.861. The Thai version of the CDSS showed significant correlations with the MADRS (r = 0.887), the HDRS-17 (r = 0.865), and the depression item of the Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS-G6) (r = 0.833). The areas under the receiver operating characteristic curve of the CDSS, MADRS, HDRS-17, and PANSS-G6 against the DSM-IV-TR criteria for major depressive episode were 0.993, 0.954, 0.966, and 0.933, respectively. The optimal cut-off score to discriminate between depressed and non-depressed patients was 6/7, with a sensitivity of 92.31% and specificity of 97.87%.
The Thai version of the CDSS is a reliable and valid measure for the evaluation of depression in Thai patients with schizophrenia.
CDSS; Montgomery-Åsberg Depression Rating Scale; Positive and Negative Syndrome Scale; the Hamilton Depression Rating Scale; 17-item version
This study aims to verify the main psychometric properties of the Italian version of the Impact of Event Scale – Revised (IES-R) in a sample of flood victims.
The sample was composed of 262 subjects involved in the natural disaster of 2009 in the city of Messina (Italy). All participants completed the IES-R and the Dissociative Experiences Scale-II (DES-II) in order to verify some aspects of convergent validity.
The exploratory and confirmatory factor analysis, used to verify the construct validity of the measure, showed a clear factor structure with three independent dimensions: intrusion, avoidance, and hyper-arousal. The goodness-of-fit indices (non-normed fit index [NNFI] = 0.99; comparative fit index [CFI] = 0.99; standardized root mean square residual [SRMR] = 0.04; and root mean square error of approximation [RMSEA] = 0.02) indicated a good adaptation of the model to the data. The IES-R scales showed satisfactory values of internal consistency (intrusion, α = 0.78; avoidance, α = 0.72; hyper-arousal, α = 0.83) and acceptable values of correlation with the DES-II.
These results suggest that this self-reported and easily administered instrument for assessing the dimensions of trauma has good psychometric properties and can be adopted usefully, both for research and for practice in Italy.
IES-R; PTSD; dissociation
In order to improve the ethical climate in health care organizations, it is important to apply a valid measure. This study aimed to investigate the psychometric properties of the Persian version of the Hospital Ethical Climate Survey (HECS) and to assess nurses’ perceptions of the ethical climate in teaching hospitals of Iran. A cross-sectional study of randomly selected nurses (n = 187) was conducted in three teaching general hospitals of Tehran, capital of Iran. Olson’s Hospital Ethical Climate Survey (HECS), a self-administered questionnaire, was used to assess the nurses’ perceptions of the hospital ethical climate. Descriptive statistics, confirmatory factor analysis (CFA), internal consistency, and correlation were used to analyze the data. CFA showed acceptable model fit: an standardized root mean square residual (SRMR) of 0.064, an non-normalized fit index (NNFI) of 0.96, a comparative fit index (CFI) of 0.96, and an root mean square error of approximation (RMSEA) of 0.075. The Cronbach’s alpha values were acceptable and ranging from 0.69 to 0.85. The overall Cronbach’s alpha coefficient was 0.94. The factor loadings for all ethical climate items were between 0.50 and 0.80, which revealed good structure of the Persian version of the HECS. Survey findings showed that the “managers” subscale had the highest score and the subscale of “doctors” had the lowest score. This study shows that the Persian version of the HECS is a valid and reliable instrument for measuring nurses’ perceptions of the ethical climate in hospitals of Iran
ethics; ethical climate; organizational ethics
Few useful patient-reported outcomes scales for functional dyspepsia exist in China.
The purpose of this work was to translate and cross-culturally adapt the Functional Digestive Disorders Quality of Life Questionnaire (FDDQL) from the English version to Chinese (in Mandarin).
The following steps were performed: forward translations, synthesis of the translations, backward translations, pre-testing and field testing of FDDQL. Reliability, validity, responsiveness, confirmatory factor analysis, item response theory and differential item functioning of the scale were analyzed.
A total of 300 functional dyspepsia patients and 100 healthy people were included. The total Cronbach’s alpha was 0.932, and split-half reliability coefficient was 0.823 with all test–retest coefficients greater than 0.9 except Coping With Disease domain. In construct validity analysis, every item correlated higher with its own domain than others. The comparative fit index of FDDQL was 0.902 and root mean square error of approximation was 0.076. Functional dyspepsia patients and healthy people had significant differences in all domains. After treatment, all domains had significant improvements except diet. Item response theory analysis showed the Person separation index of 0.920 and the threshold estimator of items was normally distributed with a mean of 0 and standard deviation of 1.27. The residuals of each item were between −2.5 and 2.5, without statistical significance. Differential item functioning analysis found that items had neither uniform nor non-uniform differential item functioning in different genders and age groups.
The Chinese version of FDDQL has good psychometric properties and is suitable for measuring the health status of Chinese patients with functional dyspepsia.
Functional dyspepsia; Quality of life; Translations; Validation studies; Cross-cultural comparison; Health outcomes