RAC (ribosome-associated complex) is a stable heterodimer that is almost entirely associated with ribosomes of yeast. RAC consists of the Hsp70 homolog Ssz1p and the Hsp40 homolog zuotin (
22). A significant fraction of the Hsp70 homolog Ssb1/2p is also bound to the yeast ribosome (
41). RAC associates with the ribosome in a salt-sensitive manner (
22). Ssb1/2p binding to nontranslating ribosomes is salt sensitive; however, when the ribosome is involved in translation, binding of Ssb1/2p becomes salt resistant (
41,
47). RAC and Ssb1/2p functionally interact in vivo and in vitro (
23,
30). Based on the idea that they act on nascent polypeptides, these chaperones are thought to localize close to the tunnel exit of the large ribosomal subunit. Although structural data are not available for that point, this view is supported by the finding that Ssb1/2p can form cross-link products with nascent polypeptides as short as 45 amino acids (
21). RAC has not been found in contact with nascent polypeptides, but it influences their interaction with Ssb1/2p (
23). Mainly based on localization and homology it has been suggested that RAC and Ssb1/2p are involved in folding or maintaining nascent polypeptides in a folding-competent state, facilitating their transit through the ribosomal tunnel and preventing backward movement or clearing aggregated proteins from the ribosome—experimental evidence, however, is scarce (
11,
28,
54). Recently it was shown that Ssb1/2p participates in posttranslational completion of protein folding and has partly overlapping function with the chaperonin tailless complex polypeptide 1 (TCP1) ring complex (TRiC) cochaperone GimC (
58). However, zuotin was not required for this function, and most likely it is the soluble pool of Ssb1/2p that cooperates with the TRiC/GimC system (
58).
In vivo Δ
ssb1 Δ
ssb2, Δ
ssz1, and Δ
zuo1 strains display a complex set of phenotypes, including hypersensitivity against aminoglycosides, e.g., paromomycin (
22,
41,
70). Although the drug is only weakly active against eukaryotic ribosomes (
49), paromomycin causes phenotypic suppression of nonsense and missense mutations in yeast, indicating that the frequency of translational errors is increased (
46). A number of yeast mutants in proteins or rRNA close to the decoding center display enhanced sensitivity to paromomycin (
1,
9,
14,
38,
62). Strains expressing mutant versions of the translation termination factors Sup35p and Sup45p display paromomycin sensitivity (
2,
66). The aforementioned examples are readily explained by a direct involvement of the components in the maintenance of translational fidelity; however, mutants exist in which the causes of paromomycin sensitivity are less obvious. For instance, some glycosylation mutants or mutants of the plasma membrane ATPase display sensitivity against aminoglycosides (
12,
33,
34).
In an attempt to better define the roles of Ssb1/2p and RAC in vivo, we have examined how the deleterious effects of paromomycin are linked to translational fidelity in strains lacking functional RAC or Ssb1/2p. To this end we have tested translation termination and misincorporation of amino acids in vivo and in vitro. The results indicate that lack of these ribosome-associated chaperones primarily induces readthrough on the ribosome. The data are in agreement with a model in which a combination of paromomycin and the absence of functional RAC or Ssb1/2p cause lethality because of severe defects in translation termination.