Our study showed that
T1-normalized pH-weighted APT/CEST MRI is capable of detecting ischemic lactic acidosis, consistent with previous findings (
Jokivarsi et al, 2007;
Katsura et al, 1991). In this study, we assessed lactic acidosis with an emerging endogenous pH-weighted MRI technique, the sensitivity and spatiotemporal resolution of which are significantly higher than those of conventional,
1H and
31P spectroscopy. Whereas it has been suggested that endogenous APT MRI contrast mainly reflects intracellular compartment because of its high concentration of mobile proteins/peptides in the cytoplasm (
Zhou et al, 2003),
Kintner et al (1999) showed that intracellular pH and extracellular pH quickly equilibrate after an initial brief buffering phase that delays the sudden change in intracellular pH. Therefore, it seems reasonable to assume that for the case of ischemic stroke, endogenous APT MRI should reflect local tissue pH. Indeed, our previous study has shown that there may be a sizeable CBF/pH/ADC mismatch in acute ischemic stroke animals, and that pH-weighted APT lesions can better predict tissue outcome (
Sun et al, 2007b). In that study, we also postulated that pH-weighted MRI may help delineate the PWI/DWI mismatch into a benign oligemic region and metabolic penumbra, and thereby augment the commonly used PWI/DWI stroke MRI. As such, it remains interesting to further develop pH MRI as a surrogate imaging marker of impaired tissue metabolism and translate pH-weighted APT MRI to the clinic for investigation of patients with acute stroke (
Sun et al, 2008,
2010a;
Zhou et al, 2003). Towards this goal, we have recently proposed an unevenly segmented RF irradiation scheme, which enables multislice acquisition with improved sensitivity (
Sun et al, 2010b). Such work should facilitate the validation of
in vivo pH-weighted MRI, so that it may help delineate heterogeneous ischemic tissue damage based on the hemodynamic, metabolic, and structural status of the tissue, as estimated with multiparametric MRI and MRS, with the ultimate goal to guide individualized stroke treatment (
Jacobs et al, 2000;
Shen et al, 2005;
Wu et al, 2001).
Whereas tissue pH correlates with lactate during acute ischemia, their relationship is complex upon reperfusion or for prolonged ischemia. For instance, pH may recover despite significantly elevated lactate, likely facilitated by alternative acid extrusion mechanisms (
Allen et al, 1988;
Pirttilä and Kauppinen, 1992). As such, it is important to monitor multiple parameters to better assess ischemic tissue metabolism for predicting tissue outcome and response to potential treatments, particularly in cases with significant residual/collateral flow or autolysis, towards which an imaging-based sensitive pH MRI technique is helpful. Nevertheless, commonly used
in vivo APT MRI is somewhat oversimplified, and provides only pH-weighted information. Notably, the CEST asymmetry analysis is susceptible to concomitant RF irradiation effects, particularly, the slightly asymmetric magnetization transfer and nuclear overhauser effect (
Pekar et al, 1996). For instance, there is a subtle baseline shift between the white matter and the gray matter in the brain CEST
asym map (). Fortunately, magnetization transfer and nuclear overhauser effect contrasts show little change with pH during acute ischemia, and thereby they only induce an asymmetry shift and the
in vivo APT/CEST asymmetry analysis still provides pH-weighted contrast (
Chen et al, 2006;
Makela et al, 2002). In addition, confounding factors such as tissue temperature, edema, and relaxation time change may also affect the experimentally obtained pH MRI contrast. However, cerebral temperature change during focal ischemia is relatively small. In addition, the exchange rate decreases at lower temperature, which should enhance pH-weighted MRI contrast, and so does edema. Moreover, edema and
T1 increase should partially offset the effects of each. This agrees with our finding that
T1-normalized endogenous CEST asymmetry analysis provides stronger correlation with lactate content than that without
T1 normalization. Nevertheless, additional work is urgently required to enhance the pH specificity of
in vivo pH-weighted MRI and, ultimately, to develop quantitative tissue pH imaging.
Our study also measured plasma glucose levels immediately before filament occlusion, being 157±17

mg/dL (
n=8). However, no significant correlation was found between preischemic glucose levels and lactate content after occlusion (
R2=0.11, significance F=0.43). This suggested that confounding factors other than the preischemic glucose level may also affect lactic acidosis, for instance, collateral flow, oxygen delivery/consumption, and potentially the variance of MCAO model. In addition, the range of plasma glucose level was relatively narrow because of the use of young healthy animals, making it somewhat difficult to investigate the preischemic glucose effect on lactate and tissue acidification. Whereas conversely, it is expected that lactate levels will be elevated in cases of severe hyperglycemia such as diabetes mellitus, a disease for which it will be very interesting to test whether pH MRI can assess lactic acidosis and relevant pathophysiological changes (
Parsons et al, 2002). In fact, it has been shown that preischemic hyperglycemia aggravates ischemic tissue damage, likely owing to worsened tissue acidosis (
Siesjo, 1992b). As such, it is vitally important to elucidate the relationship between metabolic disruption, lactate, acidosis, and tissue damage. Finally, whereas our current study used a permanent stroke model to elucidate the correlation between tissue pH, diffusion, and lactic acidosis, it remains very promising to extend pH MRI to applications such as transient ischemic attack and cortical spreading depression in which the tissue pH change is dynamic and heterogeneous (
Bisschops et al, 2002;
Mutch and Hansen, 1984;
Sukhotinsky et al, 2008).
Conclusions
Our study characterized heterogeneous ischemic tissue damage with multiparametric MRI of perfusion, pH, diffusion and relaxation imaging, and localized 1H MRS. We showed that T1-compensated pH-weighted endogenous amide proton CEST and diffusion MRI significantly correlated with lactate content, whereas no such correlation was found for perfusion and relaxation MRI. As such, our data show that pH-weighted MRI, by sensitizing to tissue acidification, provides a surrogate imaging marker of lactic acidosis and disrupted tissue metabolism, aiding the widely used MRI and MRS techniques for charactering heterogeneous ischemic tissue damage.