MicroRNAs (miRNAs) constitute a conserved class of endogenously expressed small noncoding RNAs of 20 to 25 nucleotides (nt) in size with regulatory functions in various cellular processes (
1,
4,
7,
14). miRNA genes are transcribed by RNA polymerase II or III as primary transcripts that are processed to stem-loop structured precursors (pre-miRNAs) by the nuclear microprocessor complex containing the RNase III Drosha and its cofactor DGCR8 (
33,
51). Pre-miRNAs are transported to the cytoplasm by the export receptor exportin-5, where the RNase III Dicer cleaves off the loop of the hairpin, thereby creating a short double-stranded RNA (
1,
4,
39). Such intermediates are subsequently unwound, and one strand is incorporated as mature miRNA into a miRNA-protein complex often referred to as miRNP, while the other strand, referred to as miRNA*, is rapidly degraded (
22,
39). The miRNA guides miRNPs to partially complementary sequences located in the 3′-untranslated region (UTR) of target mRNAs and regulates their expression by translational inhibition and/or mRNA destabilization (
20,
23,
38,
40,
43).
Soon after the discovery of mammalian miRNAs, viruses were analyzed for miRNA expression as well (
17). Indeed, DNA viruses of the herpesvirus family, including Epstein-Barr virus (EBV) (
42), Kaposi's sarcoma-associated herpesvirus (
9-
11,
41), and human cytomegalovirus (
41), encode and express miRNAs that are easily detectable in infected cells. The individual functions of the majority of the viral miRNAs are still unknown. However, some viral miRNAs have been characterized functionally in more detail. For example, human cytomegalovirus miR-UL112 targets genes of the host immune system, leading to reduced killing of natural killer cells (
44). Moreover, simian virus 40 expresses a miRNA that regulates viral gene expression to reduce susceptibility to cytotoxic T cells (
45). It has also been reported that Kaposi's sarcoma-associated herpesvirus miR-K12-11 functions as an ortholog of cellular miR-155 and may therefore exploit preexisting pathways in B cells (
24). Very recently, it was shown that herpes simplex virus type 1 expresses miRNAs that regulate and maintain latent infection of neurons of the sensory ganglia (
47).
miRNAs have been implicated in a variety of diseases, including cancer. Initially, it was reported that miR-15a and miR-16 expression is frequently downregulated or even deleted in B-cell chronic lymphocytic leukemia (
13). To date, a variety of different types of cancer have been analyzed for miRNA expression (
12,
19). In many cases, distinct miRNA profiles have been reported. Moreover, oncogenes such as RAS and BCL2 are controlled by the miRNA pathway, and alterations in miRNA expression result in upregulation of these oncogenes (
15,
31). miRNAs can therefore function as tumor suppressors. Reciprocally, miRNAs have also been reported to function as oncogenes (
12,
19,
48).
Nasopharyngeal carcinoma (NPC) is a human malignancy derived from the epithelium of the nasopharyngeal recess which shows a particularly high incidence in the area of Southeast Asia and is constantly associated with EBV infection. The full-length viral genome is contained in the nuclei of all malignant NPC cells, and its encoded viral RNAs and proteins probably contribute to the malignant phenotype (
8,
50). So far, up to 23 EBV miRNAs from two distinct clusters (BHRF1 and BART) have been identified in EBV-positive cell lines and show different expression patterns depending on various infectious samples and stages (
11,
26,
42).
Here we report a small RNA cloning and deep sequencing approach with different NPC samples as well as healthy tissues. In addition to three new human miRNA genes, we identify two new EBV miRNA genes from the BART region that have not been found in other tissues or cell lines before. Moreover, we demonstrate that miR-15a and miR-16 are overexpressed in NPC samples and inhibit expression of the tumor suppressor BRCA-1.